都是微博害的LV新限量款包包恐怕没人敢背
2023-09-25 来源：小胖丁资讯
都是微博害的 LV
新限量款包包恐怕没人敢背了新浪微博@星河Shinho昨天发布一条LV新款包 包的内容：今年LV新出的限量款的包包，一个朋友很想买，于是发图给我看
问觉得好看不。我给她翻译了一下 <你们觉得一个大牌高端洋气上档次，主要是因为上面写的不是母语>。 你来说几句微博发布之后到截止到LADYMAX时尚网发稿已有8万多条的转发，引广大网友的吐槽。相信这一款包包真没人再敢背上街了。。。。。网友吐槽这可能瞬间击垮这款包包的销量。
网友吐槽评论：
@八卦_我实在是太CJ了: 感觉一秒变成淘宝爆款了
@果
儿优品：楼主你用百度翻译一个来 黑lv有意义吗 Louis Vuitton Articles de Voyage 是lv的 一个系列，那句话翻译成中文也不是旅游 用品的意思吧@爱上假面lifesty
le：有的消费者有崇洋 媚外的不好观点，有些商家抓准了这个特 点赚取高额利润，现实版的一个愿打一个 愿挨。@爱打酱油的小蘑菇：看不懂的才更有味道吧，就跟好多外国人纹身上的汉字，各种奇葩啊。
@勇闯天涯小哥：一语刺中百年来崇洋心。。。或许把母语的字体加入设计元素，些许能亦中亦西吧。给大家有个适应的过渡期。